Arrosa eta urdina, hauek dira gure koloreak, jantzi itzazu eta etorri gurekin Aste Nagusiko giroaz gozatzera! Hauek dira gure koloreak, hauek dira zure koloreak, hauek dira Gogorregi koloreak!
¡Viste nuestros colores! En la Aste Nagusia viste los colores de nuestra comparsa y disfruta de las fiestas con nosotros.
Estos son los colores de la fiesta, estos son los colores de Gogorregi!
Gogorregi eta… has dadila ikuskizuna!
Gogorregi y… que empiece el espectaculo!
Urtero bezala, ostiralak gure nagusientzako dira. Arratsaldeko 18.30etatik aurrera, ” Los Txikis” taldea izango dugu beren betiko abestiak eta bilbainadak abesteko. Bitartean, Santurtzitik ekarritako sardina-jana izango dogu txosnan bertan hara hurbiltzen diren guztientzako.
Los viernes como siempre son para nuestros “jóvenes”. Este año la actuación de Los Txikis amenizará la tarde y durante la misma la tipica sardinada llegada directamente desde Santurtzi. Amigos y comparseros llegarán desde Santurtzi para prepararnos unas ricas sardinas y disfrutar de las bilbainadas y de la música popular de Los Txikis.
Gogorregi eta… has dadila ikuskizuna!
Gogorregi y… que empiece el espectáculo!
Solomoa, solomoa gazta edo piperregaz, bacon, bacon gaztagaz, patata frijituak… Gogorregin itzelezko otartekoak jateko aukera izango dozu, su artifizialak ikusten dozudan bitartean edota dantzatzen zauzen bitartean gosea sartzen bazaizu! ON EGIN!
En Gogorregi encontrarás una gran variedad de bocadillos para acompañar a tu bebida mientras disfrutas del mejor ambiente. Lomo, Bacon, chorizo… pásate por Gogorregi y que aproveche!!
Gogorregi eta…has dadila ikuskizuna!
Gogorregi y… que empiece el espectáculo!!
Urtero,urtero egun bat gure txikiei eskeintzen diegu. Txikiak ere gure konpartsa eta gure Aste Nagusiaren parte direlako. Asteartean eta arratsaldeko 17.00etatik aurrera, umeen jolasak egongo dira eta ondoren arratsaldeko 19.00etan umeen disko-festa izango da, beren musika dantzatu ahal izango dute, txikiei gehien gustatzen zaizkien dantzarako musikekin.
Gogorregi Konpartsa eta has dadila ikuskizuna!
Astelehen gaua, 80. hamarkadari eskeiniko diogu, nor ez da oroitzen hamarkada horretaz? bere musika, bere moda, bere telebistako saioak… Gogorregin hori berreskuratu nahi dogu eta astelehen gaua 80 hamarkadari eskeiniko diogu.
¿ Quién no ha disfrutado bailando la música de los 80? Algunos los han vivido y otros no, pero los 80 son una época que han marcado y mucho. La noche del lunes en Gogorregi, pondremos música de esa decada y para los mas animados que se quieran disfrazar al estilo ochentero, txupito gratis!
Gogorregi eta… has dadila ikuskizuna!!